Durante el proceso de reclamación por lesiones personales en accidente de motocicleta, lidiará una gran cantidad de tiempo con compañías y aseguradores y sus términos de aseguradoras que para nosotros son demasiado inusuales, o al menos no las entendemos de la misma manera. Es muy común que cualquier persona se sienta confundida y abrumada por todos los términos de las aseguradoras. Pero no tiene de qué preocuparse que su Abogado Motociclista está aquí para usted.
Sus abogados expertos en accidentes de moto en Motorcyclist Attorney hemos preparado el siguiente Glosario de Términos de Aseguradoras. Una vez que lo haya leído, verá que podrá entender estas palabras tan inusuales que estará usando a lo largo de su reclamación de lesiones personales por accidente de moto.
Acreedor: Una persona u organización con un interés financiero en una propiedad por la cantidad del dinero prestado o aún debido en dicha propiedad.
Agravio: Un mal o lesión tanto civil o privada que viola los derechos de la persona y por la cual, dicha persona puede recibir una compensación monetaria. Esto excluye los incumplimientos de contrato.
Ajustador de Daños de Auto: La persona responsable de emitir los estimados de reparación de su vehículo. El ajustador también responderá cualquier pregunta que tenga sobre el proceso de reparación, sobre rentar un carro o sobre su acuerdo por pérdida total.
Ajustador: La persona que examina un reclamo y determina cuánto dinero la aseguradora deberá pagar por los daños. También Examinador de Reclamos o Ajustador de Daños de Autos.
Amenaza: Un peligro o riesgo que causa una pérdida, puede ser un choque, un incendio, entre otros.
Apreciación: Proceso que determina el valor de la propiedad o la extensión de los daños. Generalmente es llevada a cabo por un experto imparcial.
Asegurado: Persona que tiene una póliza de seguros. También portador de póliza.
Asegurado: Una persona u organización que está cubierta por una póliza de seguros.
Aseguramiento: Proceso por el cual la aseguradora determina si aceptar o rechazar la solicitud de póliza del aplicante.
Causa Próxima: El evento que desencadenó de manera no intencional la serie de eventos que ocasionaron la pérdida.
Certificado de Satisfacción: Documento firmado por el asegurado al momento en que recibe su carro tras su reparación. Este documento expresa la aprobación por parte del asegurado respecto a las apariencia, operación y la calidad visible de las reparaciones hechas en su auto.
Cobertura: La protección y beneficios establecidos en una póliza de seguros.
Condiciones: Sección de una póliza de seguro que describe los deberes y obligaciones tanto del asegurado como de la compañía aseguradora.
Cuidador Registrado: Para propósitos del seguro, es la persona que cuida la motocicleta, sea esta persona la dueña del vehículo o no.
Daño Material: Todas las pérdidas relacionadas a perjuicios de propiedad cubiertas por la póliza de seguro. Estos perjuicios incluyen: daño a la propiedad, daños comprehensivos, daños por choque, cobertura por incendio y/o robo, reembolso por renta de vehículos o daño a propiedad vehicular no asegurada.
Daño: Dinero que una parte tiene la obligación legal de pagar a otra parte.
Daños corporales: Lesiones sufridas por una persona.
Daños: Pérdidas o perjuicios a una persona o propiedad.
Declaraciones: Sección de su póliza que incluye nombre, dirección, la propiedad que está siendo asegurada, su ubicación, descripción, la duración de la póliza, la cantidad de cobertura y la prima aplicable.
Descripción engañosa: Hacer un testimonio de manera oral o escrita que sea falsa o engañosa con la clara intención de defraudar a alguien.
En falta: La parte responsable legalmente por los daños en un accidente.
Estimación: Un cálculo del costo de reparar la propiedad dañada.
Examinador de Reclamaciones: Persona responsable de investigar y cerrar una reclamación.
Exclusión: Restricciones en la póliza que limita y excluye la cobertura de ciertas amenazas.
Fraude de Seguro: Acto de falsificar o exagerar los hechos de un accidente a una aseguradora para obtener un pago que, de otra manera, no habría podido hacerse. Los tipos de fraude de seguros más comunes son accidentes simulados, exageración de lesiones y cuentas médicas infladas.
Garantía: Documento escrito que respalda la integridad de un producto y la responsabilidad de un fabricante por la reparación o la reposición de partes defectuosas.
Gravamen: Una reclamación o cargo sobre una propiedad a manera de garantía por el pago de una deuda.
Indemnización: Compensación por una pérdida con la intención de restituir a un individuo o entidad a la condición financiera aproximada previa a la pérdida.
Indemnizar: Pagar la compensación por una pérdida con la intención de restituir al individuo, o entidad, a una condición financiera aproximada previa a la pérdida.
Inspección: La revisión de la condición física de un vehículo.
Investigación de Responsabilidad: La recolección de información con la intención de determinar la causa de un accidente.
Liberación: Un contrato legalmente vinculante que establece que todas las obligaciones pasadas, presentes y futuras producto de un accidente o siniestro particular han sido cumplidos.
Motociclista: Cualquier persona que opera o que operará el vehículo asegurado.
Negligencia Comparativa: Un término legal que le permite a los Reclamantes recuperar una porción de los daños, incluso cuando son parcialmente responsables por el accidente. La negligencia de cada parte es comparada y el reclamante recibirá la compensación de acuerdo al porcentaje de su propia negligencia.
Negligencia: El fracaso de tener cuidado razonable el cual resulte en lesiones de otra persona o en daños de propiedad.
Peligro: Cualquier elemento que incremente las posibilidades de que ocurra un accidente.
Pérdida total: Una propiedad que ha sufrido un daño tan extenso que no es razonable que se repare. Un vehículo se considera como una pérdida total si no puede ser reparado de manera segura, si reparar el vehículo no económicamente viable o si las regulaciones del Estado requieren que sea considerado como tal.
Pérdida: Cualquier daño con costo medible en dólares y/o las lesiones sufridas por una persona.
Póliza: Contrato entre la primera parte y la compañía aseguradora.
Portador de Póliza: La persona o entidad listada en la página de declaraciones de la póliza.
Prima: Cargo monetario por la cobertura de seguro el cual refleja la expectativa de pérdida.
Primera Parte: Término usado para referirse al asegurado.
Propiedad Personal: Propiedad no relacionada con las bienes raíces, tales como mobiliario o joyería.
Prueba de Pérdida: Documento que establece la extensión de la reclamación. Se solicita según las condiciones de la póliza.
Reclamación de Primeros: Reclamación por daños, pérdidas o lesiones hecha por un asegurado.
Reclamación de Terceros: Una reclamación por lesiones o daños a propiedad realizada por una tercera parte y que fue causada por el asegurado.
Reclamación: Cualquier solicitud de demanda por pago bajo los términos de la póliza de seguro.
Reclamante: Individuo o entidad que realiza una reclamación.
Reinspección: Una revisión de la apreciación o estimación hecha por un ajustado después de las reparaciones al vehículo. Esto se hace para asegurarnos que el trabajo requerido está siendo completado por el taller de reparación.
Reporte de Vehículo Motorizado (MVR): Un reporte provisto por la agencia emisora de su licencia de conducir que enlista los accidentes y violaciones que aparecen en su registro vehicular. Es utilizado para verificar la información proporcionada por el aplicante y los portadores de póliza.
Responsabilidad Civil: Cualquier obligación, que se puede reforzar legalmente, por los daños o lesiones sufridas por otra persona.
Responsabilidad Legal: Responsabilidad impuesta por la ley. Es una responsabilidad distinta a la impuesta por un contrato o acuerdo.
Riesgo: La posibilidad de sufrir una pérdida.
Salvamento: Propiedad que es tomada por la compañía aseguradora después del pago de una reclamación.
Seguro de Autos: Un seguro de auto provee protección contra pérdidas a causa de la propiedad y el uso de un automóvil. El seguro cubre pérdidas a la propiedad del asegurado y de las cuales el asegurado es responsable por su propiedad y uso del auto.
Seguro de Motocicleta: Protección y cobertura contra los daños y peligros físicos causados en un accidente en el que una motocicleta está involucrada.
Seguro de Responsabilidad: Seguro que provee protección por reclamaciones de lesiones o daño de otra persona o propiedad.
Seguro Paraguas: También conocido como Seguro Sombrilla, es un seguro extra que te brinda mayor protección en caso de que suceda un siniestro y su póliza no lo cubra todo. Provee cobertura que puede estar excluida en otras pólizas de responsabilidad.
Seguro: Sistema en el cual un grupo de personas con posibilidades similares de sufrir una pérdida transfiere los riesgos de pérdida a una compañía que conjunta los riesgos de muchas personas. A cambio del pago de una prima, la aseguradora garantiza a las personas el reembolso para cubrir sus pérdidas.
Siniestro: Un evento o la exposición continua condiciones que de manera inesperada causan lesiones o daños dentro del periodo de póliza.
SR-22, Certificado de Responsabilidad Financiera (CFR): Documento que confirma que un individuo mantiene la cobertura por responsabilidad de su auto. Este documento es requerido por el estado y, si una persona lo necesita, lo puede solicitar con el Departamento de Vehículos Motorizados.
Terceros: Persona o entidad que no es parte del contrato pero con un interés en dicho contrato.
Valor Actual en Efectivo: Es el valor justo del mercado al momento del accidente, se determina generalmente con el costo de la reparación o reemplazo, menos la depreciación.
Vehículo del Mercado Gris: Un vehículo importado por medios fuera de los canales de distribución de los fabricantes Americanos. Esto aumenta las posibilidades de que el vehículo siga las regulaciones de seguridad de Estados Unidos.